3. Oktober 2002

Geglückte Revanche für Hinspiel-Niederlage gegen 1. FC Altdorf – Trotzdem Zittersieg

Hilpoltstein (RHV: mro / HK: mjr) – Mit einem glücklichen, aber durchaus nicht unverdienten 2:1 nahm der TV Hilpoltstein am vorgezogenen dritten Rückrundenspieltag erfolgreich Revanche für die 1:3-Hinspiel-Niederlage gegen den 1. FC Altdorf. Trotzdem hatten die Hilpoltsteiner viel Glück, dass die drei Punkte auf ihrem Konto blieben.

Nach dem knappen Derby-Sieg über Freystadt wollte die Reitlinger-Elf auch gegen Altdorf gewinnen und kam schon in der 3. Spielminute zum schnellen Führungstreffer. Jürgen Wild gab einen Eckball von der rechten Seite hoch in den Strafraum. Der mit aufgerückte Patrick Hurka stieg am höchsten und köpfte ins Altdorfer Tor, ohne dass Torwart Bernd Reif eine Abwehrchance gehabt hätte. Wenig später hätte Uli Schneider den Vorsprung erweitern können, doch aus Bedrängnis konnte er nur mit seinem schwachen rechten Fuß schießen (6.). Auch ein Distanzschuss von Hurka verfehlte sein Ziel (7.). Von den Gästen, wohl geschockt durch den frühen Rückstand, war bis dahin wenig zu sehen und erst nach einer guten Viertelstunde kamen sie nach einem Hilpoltsteiner Abwehrfehler durch Jörg Hafner zu ihrer ersten Torgelegenheit. Doch Hafners Namensvetter Christian – seines Zeichens TV-Torhüter – verhinderte den Ausgleich (14.). Ein schöner Hilpoltsteiner Spielzug – eingeleitet durch einen Steilpass von Aljus Ramic – bescherte den Gastgebern das 2:0. Uli Schneider war im richtigen Moment gestartet und lief mit dem Ball alleine auf Torwart Reif zu und erzielte sein erstes Tor für Hilpoltstein (18.). Obwohl die Altdorfer lautstark Abseits reklamierten, hatte Schiedsrichter Uwe Bayer (TSV Röthenbach/St. Wolfgang) keinen Regelverstoß gesehen. Das Tor zählte. Dann tat sich wenig. Erst in der 34. Spielminute folgte auf einen weiteren Hilpoltsteiner Fehler die zweite Torgelegenheit für Jörg Hafner. Doch auch diesmal behielt Christian Hafner die Oberhand. Auf der anderen Seite hatten einerseits Thomas Brandl, andererseits Schneider den dritten TV-Treffer auf dem Fuß, doch daraus wurde nichts. Ein Freistoß durch Altdorfs Gerhard Pickel brachte nichts ein (44.).

Nach dem Seitenwechsel trat Schneider für Hilpoltstein einen Freistoß, doch das Leder landete sicher in den Armen von Torwart Reif (48.). Den dritten Hilpoltsteiner Fehler konnte dann auch Torwart Hafner nicht mehr ausbügeln. Durch einen Fehlpass in Strafraumnähe landete das Leder bei Ernesto Garofalo, der keine Mühe hatte, den Anschlusstreffer zu erzielen (54.). Freistöße für den TV durch Hurka und Schneider waren erfolglos (58. und 60.). Als Garofalo im Strafraum zu Fall kam, forderten einige Altdorfer Zuschauer Elfmeter, doch das Spiel lief weiter. Altdorf fand zusehends besser ins Spiel, weil Hilpoltstein in der Defensive regelrecht zu schwimmen begann. Dass Jörg Hafner eine gute Gelegenheit vergab (70.), auch ein Pickel-Freistoß sein Ziel verfehlte (75.) und Fritz Zeller per Kopf in höchster Not klären musste, war vielfach Hilpoltsteiner Nachlässigkeiten zuzuschreiben. Andreas Hölzel hätte per Konter alles klar machen können, doch Altdorfs Schlussmann reagierte glänzend (82.). Dann geschah das Unvermeidliche. Zwei Minuten vor Ende der regulären Spielzeit zappelte das Leder zum zweiten Mal im Hilpoltsteiner Netz. Doch bevor der Ball die Linie überschritten hatte, pfiff Schiedsrichter Bayer und entschied, dass der Kopfballschütze im Abseits gestanden hatte. Noch zwei Minuten Nachspielzeit. Hektik und Unsicherheit machten sich bei Hilpoltstein immer mehr breit. Noch ein Freistoß für Altdorf, doch der eingewechselte Hartmut Fischer klärte per Kopf. Dann war Schluss.

Mit glücklichen drei Punkten kann sich Hilpoltstein weiter im Mittelfeld festsetzen, doch darf sich die Mannschaft weitere Abwehrunsicherheiten nicht leisten. Etwas mehr Pech gestern, und das Spiel gegen Altdorf wäre wie in der Hinrunde mit einer Niederlage beendet worden.

TV Hilpoltstein: Christian Hafner, Markus Bayer (70., Stefan Heinloth), Fritz Zeller, Jürgen Wild (86., Matthias Heyder), Stefan Regensburger, Andreas Hölzel, Benjamin Haußner (78., Hartmut Fischer), Aljus Ramic, Thomas Brandl, Patrick Hurka, Uli Schneider.

1. FC Altdorf: Bernd Reif, Johannes Schober (46., Rene Obst), Gerd Bachmeier, Bernhard Herzog (46., Marco Rietz), Gerhard Pickel, Jörg Hafner, Harald Hufgand, Ernesto Garofalo, Frank Wellhöfer, Andreas Ebner (80., Gerd Schienhammer).

Schiedsrichter: Uwe Bayer (TSV Röthenbach/St. Wolfgang).

Torfolge: 1:0 Patrick Hurka (3.), 2:0 Uli Schneider (18.), 2:1 Ernesto Garofalo (54.).